Torna al blog BIM e IFC
Gemelli digitali · 2026-10-10 · 9 min
Il fiume che non c'è: corsi d'acqua sepolti e rischio di allagamento intorno a un edificio
Le città sono state costruite sopra i torrenti. I torrenti sono stati intubati, interrati o deviati; le valli che avevano scavato no. Quando un temporale mette in crisi i drenaggi, l'acqua torna dove scorreva il torrente. OpenStreetMap spesso registra ancora quei corsi. Come trovarli e vedere cosa fa la pioggia sopra di essi.
Simulazione di allagamento su Poblenou, Barcellona, vista dall'alto: l'IFC della Torre Poblenou, gli edifici vicini da OpenStreetMap contornati in ambra e rosso dove li ha raggiunti l'acqua e una linea viola tratteggiata lungo un corso d'acqua sepolto
La Rambla, la via più famosa di Barcellona, corre lungo il letto di un torrente stagionale che un tempo seguiva le mura medievali. In catalano e in spagnolo una riera o una rambla è esattamente questo, un torrente asciutto per gran parte dell'anno, e la città è cresciuta sopra decine di essi. Vie come Riera de Sant Miquel e Riera Blanca portano ancora la parola nel nome. La maggior parte fu intubata sotto le strade, o interrata, mentre la città si estendeva sulla pianura.
Barcellona non è un caso isolato. Londra ha costruito sopra il Fleet e il Tyburn; Seul ha coperto il Cheonggyecheon con una strada e l'ha riportato alla luce nel 2005. Ciò che queste città hanno in comune è che il terreno conserva ancora la forma che i torrenti gli hanno dato. Quando un temporale mette in crisi i drenaggi, l'acqua superficiale torna dove scorreva il torrente.
In sintesi
- Un fiume sepolto lascia la linea più bassa che attraversa un quartiere. In un temporale che supera la capacità dei drenaggi, l'acqua la segue.
- OpenStreetMap spesso conserva quei corsi, sotto prefissi di ciclo di vita (disused:, abandoned:, was:…) o come lunghe tombinature.
- La simulazione di allagamento di IFC Viewer Online li segna con una linea viola tratteggiata, non li scava nel terreno e misura l'acqua che c'è sopra.
- Dove OpenStreetMap non dice nulla, un modello del terreno nudo mostra comunque la valle e la simulazione la trova da sola.
Torre Poblenou, Barcellona: l'evento estremo (120 mm in 2 ore) sul rilievo ICGC, celle da 2 m. La linea viola tratteggiata è un corso d'acqua che OpenStreetMap registra come scomparso o intubato; i contorni ambra e rossi sono gli edifici vicini raggiunti dall'acqua.
Perché conta anche un fiume che non c'è più
Un modello di elevazione del terreno nudo[icgc-met] elimina gli edifici e conserva la forma del suolo. Su una città costruita sui torrenti, ne disegna ancora i letti.
- La valle resta. I vecchi letti sono le linee più basse che attraversano il quartiere, e l'acqua superficiale li trova per primi.
- Le tombinature hanno una portata. Un torrente intubato sotto le strade porta quello che il suo tubo consente. In un nubifragio l'eccesso risale, e risale lungo il vecchio corso.
- Il riempimento si assesta, ed è spesso meno permeabile della ghiaia che ha sostituito.
- Gli edifici sorgono nei vecchi letti: interrati, parcheggi e piani terra nel punto più basso della strada.
Come OpenStreetMap registra un corso d'acqua scomparso
OpenStreetMap mappa ciò che esiste, ma ha una convenzione per ciò che esisteva: un prefisso di ciclo di vita sulla chiave[osm-lifecycle]. Un fiume che è stato interrato può restare come una linea con tag disused:waterway=river, abandoned:, historic:, was:, razed:, removed: o demolished:waterway. Le modifiche più vecchie fanno lo stesso con waterway=* e disused=yes. Un torrente portato sotto una strada o un edificio è mappato come waterway con tunnel=culvert[osm-culvert], e in una città quella tombinatura può correre per centinaia di metri.
I tag che la simulazione di allagamento legge e cosa fa con ciascuno.
Tombinatura o scomparso: perché la simulazione li tratta in modo diverso
Un torrente aperto viene scavato nel terreno della simulazione per la sua profondità (indicata nel tag, oppure 0,6 m per un torrente e 2 m per un fiume), così l'acqua scorre nel suo canale. Anche una tombinatura corta sotto una strada viene scavata: senza, ogni attraversamento stradale sbarrerebbe il torrente.
Una tombinatura lunga è diversa. Barcellona mappa alcuni dei suoi vecchi corsi d'acqua come torrenti in tombinatura per centinaia di metri sotto la città. Scavarli nel terreno disegnava canali attraverso gli isolati, ed è stata la prima cosa che abbiamo misurato quando l'abbiamo provato. Perciò una tombinatura più lunga di 40 m, e qualsiasi corso scomparso, è un corso sepolto: non viene scavato, viene disegnato come una linea viola tratteggiata e, dopo la simulazione, il pannello dice quanta parte di esso l'acqua ha coperto e con quale tirante.
Un esempio: Torre Poblenou
Il modello della Torre Poblenou sorge vicino a Parc del Clot, nell'ex quartiere industriale di Barcellona. Sul rilievo a 5 m dell'ICGC, con celle da 2 m e l'evento estremo (120 mm in due ore), con l'acqua libera di uscire dall'area, OpenStreetMap ha fornito 93 strade, 17 aree verdi o di suolo nudo, 9 muri, 36 edifici e 3 corsi d'acqua registrati come scomparsi o intubati. Nessuno dei tre ha un nome in OpenStreetMap.
| Dopo il temporale | Misurato |
|---|
| Corsi d'acqua antichi o sepolti nell'area | 3, per 2.308 m² |
| Acqua sopra di essi | 204 m² dei 2.308, fino a 0,13 m di tirante |
| Edifici vicini raggiunti dall'acqua | 13 |
| Acqua più profonda contro un edificio | 58 cm, in una rientranza tra il Pavelló Poliesportiu Municipal La Nau del Clot e un edificio industriale |
Misurato nel visualizzatore attivo il 2026-10-10. La quota dichiarata del modello era 1,8 m sopra il terreno ICGC e la simulazione ha appoggiato il terreno al suo piano terra.I 58 cm si trovano in una rientranza di circa 4 × 6 m che il modello del terreno nudo mostra più bassa della strada intorno: forse una baia di carico o una rampa. È il tipo di punto per cui serve una simulazione. Non può dire cosa c'è, ma dice dove guardare.
Verifica il tuo sito
- Carica il modello e attiva la mappa con il rilievo Un modello del terreno nudo, se ne esiste uno per la tua regione: conserva le vecchie valli.
- Apri Allagamento, con il contesto da OpenStreetMap attivo È attivo per impostazione predefinita ogni volta che la mappa è attiva.
- Crea la griglia e leggi la riga «Contesto (OSM)» Conta i corsi d'acqua antichi o sepolti nell'area e li nomina quando lo fa OpenStreetMap.
- Simula un temporale con l'acqua libera di uscire Poi di nuovo con i bordi chiusi, come caso peggiore.
- Segui le linee viola tratteggiate Dopo la simulazione il pannello riporta quanta parte dei vecchi corsi l'acqua ha coperto e con quale tirante.
- Apri i vicini raggiunti dall'acqua Dal più colpito; con un clic la vista vola su ciascuno.
- Confronta con la storia Mappe antiche e fotografie aeree, archivi locali, nomi delle vie. In Spagna, le ortofoto del «volo americano» del 1956–57 sono online nei visualizzatori cartografici nazionale e regionali.
Quando OpenStreetMap non lo sa
La mappatura dei corsi d'acqua perduti è disomogenea: alcune città li hanno tutti, molte non ne hanno nessuno. Senza di essi la simulazione funziona comunque sul terreno che le viene dato e, su un modello del terreno nudo, la vecchia valle è in quel terreno: l'acqua la trova, semplicemente non ha un'etichetta. Se sai che un corso c'è, aggiungilo a OpenStreetMap: una linea lungo il vecchio letto con tag disused:waterway=stream (o was:waterway) e il suo nome, oppure waterway=stream con tunnel=culvert dove è intubato. La prossima persona che guarderà quella strada lo vedrà.
Il fiume che non c'è: corsi d'acqua sepolti e rischio di allagamento intorno a un edificio