Volver al blog BIM e IFC
Entrega e ISO 19650 · 2026-10-03 · 9 min
La nomenclatura de archivos ISO 19650 explicada (con ejemplos)
Siete campos y seis guiones deciden si un modelo se puede encontrar, ordenar, comprobar y federar sin que nadie lo abra. Qué significa cada campo, los códigos de rol, dónde van el estado y la revisión, y los errores de nomenclatura que rompen un CDE sin hacer ruido.
La nomenclatura de archivos ISO 19650 explicada (con ejemplos) — IFC Viewer Online article cover
Todo proyecto tiene una carpeta de archivos llamados cosas como «Modelo_final_v3_JB_NUEVO.ifc». Y todo proyecto acaba descubriendo por qué eso sale caro: nadie sabe a qué disciplina pertenece, qué zona o planta cubre, si es la versión vigente o si el archivo que alguien envió ayer es el mismo que está en el CDE.
ISO 19650 responde con una nomenclatura que convierte el nombre del archivo en datos. En cuanto sabes leer uno, sabes leerlos todos, y también cualquier herramienta del proyecto.
Un nombre de archivo ISO 19650 tiene siete campos. El de rol es el que indica a las herramientas a qué disciplina pertenece un modelo.
Pruébalo: un conjunto federado nombrado según ISO 19650
Tres archivos llamados BCN-IVO-ZZ-XX-M3-A-0001, -S-0001 y -M-0001: arquitectura, estructura e instalaciones. La letra de rol es todo lo que el visor necesita para distinguir las disciplinas.
Abrir el visor IFC interactivo
Lo esencial
- Un nombre de archivo son siete campos separados por guiones: proyecto, originador, volumen/sistema, nivel/ubicación, tipo, rol y número.
- Los códigos permitidos se acuerdan por proyecto en el protocolo de información: la norma define la estructura y el proyecto, el vocabulario.
- El estado y la revisión son metadatos del CDE, nunca parte del nombre del archivo.
Los siete campos, uno a uno
| Campo | Ejemplo | Responde a |
|---|
| Proyecto | TWR | ¿Qué proyecto es? |
| Originador | ARQ | ¿Qué organización lo produjo? |
| Volumen / sistema | Z1 | ¿Qué zona, edificio o sistema cubre? |
| Nivel / ubicación | 03 | ¿Qué planta o ubicación? (ZZ para varias, XX para ninguna) |
| Tipo | M3 | ¿Qué tipo de contenedor? M3 = modelo 3D, DR = plano, SP = especificación… |
| Rol | A | ¿Qué disciplina? A = arquitecto, S = estructuras, M = mecánica… |
| Número | 0001 | ¿Cuál de varios con los mismos campos? |
Las longitudes de los campos, los separadores y las listas de códigos se fijan para cada proyecto en su protocolo de información.Estado y revisión: no van en el nombre
El error más habitual es añadir la idoneidad o la revisión al nombre: TWR-ARQ-Z1-03-M3-A-0001-S2-P03.ifc. Parece concienzudo. Significa que cada emisión del mismo contenedor tiene un nombre distinto, que se rompen todos los enlaces y referencias a la emisión anterior y que el CDE ya no puede mostrar el historial de un contenedor.
| Metadato | Códigos (Anexo Nacional del Reino Unido) | Dónde vive |
|---|
| Idoneidad | S0 trabajo en curso · S1 coordinación · S2 información · S3 revisión y comentarios · S4 aprobación de fase · A1… autorizado | Metadatos del CDE |
| Revisión | P01, P02… preliminar · C01, C02… contractual | Metadatos del CDE |
| Clasificación | Uniclass, OmniClass, CCI… | Metadatos y dentro del modelo |
Por qué la nomenclatura importa a las herramientas, no solo a las personas
Un buen nombre son datos que una máquina puede leer sin abrir el archivo. Eso importa cada año más, a medida que la comprobación y la federación las hace el software:
- Federación: un visor puede agrupar modelos por rol y colorearlos por disciplina —arquitectura translúcida, estructura de un color, instalaciones de otro— solo con el nombre.
- Comprobaciones de entrega: el nombre del archivo es la primera fila de casi cualquier tabla de aceptación, porque un contenedor mal nombrado no se puede encontrar, ordenar ni rastrear.
- Seguimiento de revisiones: cuando el mismo nombre significa siempre el mismo contenedor, comparar la entrega de esta semana con la anterior es cuestión de emparejar nombres y después GlobalIds.
En nuestro visor, el campo de rol es lo que determina los colores por disciplina en las imágenes de coordinación: consulta imágenes de presentación desde un IFC. La parte de aceptación está en criterios de aceptación IFC.
Cinco errores de nomenclatura que cuestan tiempo de verdad
- Estado o revisión en el nombre: cada emisión se convierte en un archivo nuevo.
- Campos de texto libre: «Arq» en un archivo, «ARQ» en el siguiente, «A» en un tercero. Acordad una lista de códigos y nada más.
- Códigos de nivel distintos por disciplina: 03 para arquitectura, P3 para la ingeniería. La federación por nivel deja de funcionar.
- Espacios y caracteres especiales: rompen scripts, URL y algunos CDE. Solo letras, dígitos y guiones.
- Renombrar al exportar: la herramienta de autoría escribe un nombre, alguien lo renombra para el CDE y ambos acaban divergiendo.
La nomenclatura es una fila de una lista de entrega más amplia; el resto está en la lista de comprobación IFC según ISO 19650.
La nomenclatura de archivos ISO 19650 explicada (con ejemplos)