Zurück zum BIM- & IFC-Blog
Digitale Zwillinge · 2026-10-10 · 9 Min.
Der Fluss, der nicht mehr da ist: verrohrte Gewässer und Überflutungsrisiko rund um ein Gebäude
Städte wurden über Bächen gebaut. Die Bäche wurden verrohrt, verfüllt oder umgeleitet; die Täler, die sie geformt haben, nicht. Überfordert ein Unwetter die Entwässerung, fließt das Wasser dorthin zurück, wo der Bach verlief. OpenStreetMap verzeichnet diese Verläufe oft noch. So finden Sie sie und sehen, was der Regen über ihnen anrichtet.
Überflutungssimulation über Poblenou, Barcelona, von oben: das IFC Torre Poblenou, Nachbargebäude aus OpenStreetMap, wo das Wasser sie erreichte, in Bernstein und Rot umrandet, und eine gestrichelte violette Linie entlang eines verrohrten Gewässers
La Rambla, die bekannteste Straße Barcelonas, verläuft im Bett eines saisonalen Bachs, der einst den mittelalterlichen Mauern folgte. Auf Katalanisch und Spanisch ist eine Riera oder Rambla genau das: ein Bach, der die meiste Zeit des Jahres trocken liegt, und die Stadt wuchs über Dutzende davon hinweg. Straßen wie Riera de Sant Miquel und Riera Blanca tragen das Wort noch im Namen. Die meisten wurden unter den Straßen verrohrt oder verfüllt, als die Stadt sich über die Ebene ausbreitete.
Barcelona ist kein Einzelfall. London überbaute den Fleet und den Tyburn; Seoul bedeckte den Cheonggyecheon mit einer Straße und legte ihn 2005 wieder frei. Diese Städte haben gemeinsam, dass der Boden noch die Form hat, die die Bäche ihm gaben. Überfordert ein Unwetter die Entwässerung, fließt das Oberflächenwasser dorthin zurück, wo der Bach verlief.
Das Wichtigste
- Ein verrohrter Fluss hinterlässt die tiefste Linie durch ein Quartier. Bei einem Unwetter, das die Entwässerung überfordert, folgt das Wasser ihr.
- OpenStreetMap hält diese Verläufe oft fest, unter Lifecycle-Präfixen (disused:, abandoned:, was:…) oder als lange Durchlässe.
- Die Überflutungssimulation von IFC Viewer Online markiert sie mit einer gestrichelten violetten Linie, schneidet sie nicht ins Gelände und misst das Wasser darüber.
- Wo OpenStreetMap nichts sagt, zeigt ein Höhenmodell der Geländeoberfläche das Tal trotzdem, und die Simulation findet es von selbst.
Torre Poblenou, Barcelona: das Extremereignis (120 mm in 2 Stunden) auf dem Relief des ICGC, 2-m-Zellen. Die gestrichelte violette Linie ist ein Gewässer, das OpenStreetMap als verschwunden oder verrohrt führt; bernsteinfarbene und rote Umrisse sind die Nachbargebäude, die das Wasser erreichte.
Warum ein verschwundener Fluss trotzdem zählt
Ein Höhenmodell der Geländeoberfläche[icgc-met] blendet die Gebäude aus und behält die Form des Bodens. In einer Stadt, die auf Bächen gebaut ist, zeichnet es deren Betten weiterhin.
- Das Tal bleibt. Die alten Betten sind die tiefsten Linien quer durchs Quartier, und das Oberflächenwasser findet sie zuerst.
- Durchlässe haben eine Kapazität. Ein unter den Straßen verrohrter Bach führt, was sein Rohr schafft. Bei einem Wolkenbruch tritt der Überschuss aus, und zwar entlang des alten Verlaufs.
- Aufschüttungen setzen sich, und sie sind oft weniger durchlässig als der Kies, den sie ersetzt haben.
- Gebäude stehen in den alten Betten: Keller, Tiefgaragen und Erdgeschosse am tiefsten Punkt der Straße.
Wie OpenStreetMap ein verschwundenes Gewässer erfasst
OpenStreetMap kartiert, was existiert, kennt aber eine Konvention für das, was einmal existierte: ein Lifecycle-Präfix vor dem Schlüssel[osm-lifecycle]. Ein verfüllter Fluss kann als Linie bestehen bleiben, getaggt mit disused:waterway=river, abandoned:, historic:, was:, razed:, removed: oder demolished:waterway. Ältere Bearbeitungen tun dasselbe mit waterway=* und disused=yes. Ein Bach, der unter einer Straße oder einem Gebäude hindurchgeführt wird, ist als Gewässer mit tunnel=culvert kartiert[osm-culvert], und in einer Stadt kann ein solcher Durchlass Hunderte Meter lang sein.
Die Tags, die die Überflutungssimulation liest, und was sie mit jedem macht.
Durchlass oder verschwunden: warum die Simulation sie unterschiedlich behandelt
Ein offener Bach wird um seine Tiefe in das Gelände der Simulation eingeschnitten (angegeben oder 0,6 m für einen Bach, 2 m für einen Fluss), sodass das Wasser in seinem Gerinne fließt. Auch ein kurzer Durchlass unter einer Straße wird eingeschnitten: Ohne ihn würde jede Straßenquerung den Bach aufstauen.
Ein langer Durchlass ist anders. Barcelona kartiert einige seiner alten Gewässer als Bäche in Durchlässen, die Hunderte Meter unter der Stadt verlaufen. Sie ins Gelände einzuschneiden, zeichnete Kanäle durch Häuserblöcke, und das war das Erste, was wir beim Ausprobieren gemessen haben. Deshalb ist ein Durchlass von mehr als 40 m Länge und jeder verschwundene Verlauf ein verrohrter Verlauf: Er wird nicht eingeschnitten, sondern als gestrichelte violette Linie gezeichnet, und nach dem Lauf meldet das Panel, wie viel davon das Wasser bedeckte und wie tief.
Ein Beispiel: Torre Poblenou
Das Modell Torre Poblenou steht in der Nähe des Parc del Clot, im ehemaligen Industrieviertel Barcelonas. Auf dem 5-m-Relief des ICGC, mit 2-m-Zellen und dem Extremereignis (120 mm in zwei Stunden), bei frei abfließendem Wasser, brachte OpenStreetMap 93 Straßen, 17 Grün- oder Freiflächen, 9 Mauern, 36 Gebäude und 3 als verschwunden oder verrohrt erfasste Gewässer. Keines der drei ist in OpenStreetMap benannt.
| Nach dem Regenereignis | Gemessen |
|---|
| Frühere oder verrohrte Gewässer im Gebiet | 3, zusammen 2.308 m² |
| Wasser darüber | 204 m² der 2.308, bis 0,13 m tief |
| Nachbargebäude, die das Wasser erreichte | 13 |
| Größte Wassertiefe an einem Gebäude | 58 cm, in einer Nische zwischen dem Pavelló Poliesportiu Municipal La Nau del Clot und einem Industriegebäude |
Gemessen im laufenden Viewer am 2026-10-10. Die angegebene Höhe des Modells lag 1,8 m über dem Gelände des ICGC, und die Simulation setzte ihr Gelände auf das Erdgeschoss des Modells.Die 58 cm liegen in einer Nische von etwa 4 × 6 m, die das Geländemodell tiefer zeigt als die Straße ringsum: vielleicht eine Ladebucht oder eine Rampe. Genau für solche Stellen ist eine Simulation da. Sie kann nicht sagen, was dort ist, aber sie sagt, wo man hinschauen sollte.
Prüfen Sie Ihren eigenen Standort
- Das Modell laden und die Karte mit Relief einschalten Ein Höhenmodell der Geländeoberfläche, wenn es für Ihre Region eines gibt; es behält die alten Täler.
- Überflutung öffnen, mit eingeschalteter OpenStreetMap-Umgebung Sie ist standardmäßig eingeschaltet, sobald die Karte an ist.
- Das Raster erstellen und die Zeile „Umgebung“ lesen Sie zählt die früheren oder verrohrten Gewässer im Gebiet und nennt sie beim Namen, wenn OpenStreetMap einen hat.
- Ein Regenereignis mit frei abfließendem Wasser laufen lassen Dann noch einmal mit geschlossenen Rändern, als ungünstigster Fall.
- Den gestrichelten violetten Linien folgen Nach dem Lauf meldet das Panel, wie viel der alten Verläufe das Wasser bedeckte und wie tief.
- Die erreichten Nachbarn öffnen Das tiefste zuerst; ein Klick fliegt zu jedem.
- Mit der Geschichte gegenprüfen Alte Karten und Luftbilder, lokale Archive, Straßennamen. In Spanien sind die Orthofotos des „Vuelo Americano“ (Amerikanischer Flug) von 1956–57 in den nationalen und regionalen Kartenviewern online.
Wenn OpenStreetMap es nicht kennt
Die Kartierung verlorener Gewässer ist uneinheitlich: Manche Städte haben alle, viele keines. Ohne sie arbeitet die Simulation trotzdem mit dem Gelände, das sie bekommt, und in einem Höhenmodell der Geländeoberfläche steckt das alte Tal in diesem Gelände: Das Wasser findet es, es ist nur nicht beschriftet. Wenn Sie wissen, dass ein Verlauf existiert, tragen Sie ihn in OpenStreetMap ein: eine Linie entlang des alten Betts, getaggt mit disused:waterway=stream (oder was:waterway), mit seinem Namen, oder waterway=stream mit tunnel=culvert, wo er verrohrt ist. Wer als Nächstes diese Straße ansieht, wird ihn sehen.
Der Fluss, der nicht mehr da ist: verrohrte Gewässer und Überflutungsrisiko rund um ein Gebäude